Перевод заглавия: VARIABILITY OF NEEDLE ANTIMICROBIC ACTIVITY IN CLONE PLANTATION OF SCOTS PINE <i>Pinus sylvestris</i> L
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
between clonal variability of Scots pine -- antimicrobial activity -- microbe test objects -- the pair method -- межклоновая изменчивость сосны обыкновенной -- антимикробная активность -- микробные тест-объекты -- метод опарения
Аннотация: Оценена антимикробная активность летучих соединений хвои 23-летних клонов <i>Pinus sylvestris</i> L. методом «опарения» штриховых посевов микробных культур в чашках Петри. Исследования проведены 18 и 26 июля 2011 г. на трех тест-объектах - грамположительных бактериях <i>Staphylococcus epidermidis</i>, грамотрицательных бактериях <i>Esсherichia coli</i> и дрожжеподобных грибах <i>Candida albicans</i>. Оценка антимикробного действия сосны проводилась в сравнении с контролем по шкале фитонцидной активности в баллах от 0 (отсутствие эффекта) до 4 (сильный эффект). Средний балл фитонцидной активности клонов по отношению к отдельным тест-системам варьировал в пределах 0.00-3.00. Выявлены слабая дифференциация клонов сосны к <i>Staphylococcus epidermidis</i> и отсутствие достоверных межклоновых различий по воздействию эфирных масел сосны на остальные микробные тест-объекты. Частота парных сравнений, в которых обнаружены достоверные различия между клонами, составляет менее 5 % для S. epidermidis и около 1.5 % для всех тест-микробов. Наряду с этим прослеживались высокодостоверные эффекты времени проведения тестов (календарной даты), вида тест-объекта («патогена») и взаимодействия «дата тестирования - патогены» и «дата тестирования - клоны», на которые в 3-факторном дисперсионном анализе приходится около 23, 33 и 15 % соответственно. Наиболее вероятными причинами этого являются динамика состава летучих соединений хвои и взаимодействие генотип - среда, что должно стать объектом более пристальных исследований. Очень важным в этой связи является вопрос о сезоне, который оптимален для надежного выявления генотипов сосны, отличающихся максимальной фитонцидностью. Выявлена отрицательная межклоновая (генотипическая) корреляция между фитонцидностью сосны к <i>S. epidermidis</i> и к <i>C. albicans</i>. Возможно, это обусловлено обратно пропорциональной зависимостью между содержанием определенных компонентов в эфирных маслах, которые отвечают за ингибирование различных патогенных организмов. При анализе генетических особенностей протестированных клонов выделяются их совокупности, достоверно различающиеся, с одной стороны, по фитонцидности к стафилококку <i>S. epidermidis</i>, с другой - по индивидуальной гетерозиготности аллозимных локусов. Такого рода дифференциация генотипов отмечена впервые и также может быть в фокусе дальнейших исследований.
Streak inoculation of microbial test-cultures was treated with volatile emissions of needles of 23-years clones of <i>Pinus sylvestris</i> L. The study was conducted in July 2011 on three test-objects - gram-positive bacteria <i>Staphyllococcusepidermidis</i>, gram-negative bacteria <i>Esсherichia coli</i> and yeast-like fungi <i>Candida albicans</i>. Antimicrobial effect of pine volatile emissions was assessed in comparison with the control on 0 (absence of the effect) - 4 (strong effect) scale of antimicrobial activity. The mean marks of antimicrobial activity of clones, calculated in relation to separate test-systems, were within the limits of 0.00-3.00. The weak differentiation of pine clones to <i>S. epidermidis</i> is revealed. Frequency of pair comparisons in which statistically significant differences between clones was found to be less than 5 % for <i>S. epidermidis</i> and about 1.5 % for all the test-microbes. Alongside with it significant effects of the time of testing (calendar dates), a microbial species («pathogens») and interactions «date of testing-pathogens» and «date of testing-clones» were revealed: in ANOVA their effects amounted to nearly 23, 33 and 15 % of the total dispersion accordingly. The most probable reasons for it are dynamics of structure of essential oils and «genotype-environment» interaction that should become object of future research. In this connection, an important question is what is the season that is optimum for reliable revealing of the pine genotypes with maximal antimicrobial activity? Negative between-clones (between-genotypes) correlations between antimicrobial activity to <i>S. epidermidis</i> and to <i>C. albicans</i> are revealed. It is probably caused by inversely proportional dependence between concentrations of the components in essential oils, which are responsible for inhibition of various pathogenic organisms. The sample of investigated clones was divided into two sub-samples that sufficiently differed by the levels of both antimicrobial activity to <i>S. epidermidis</i> and individual heterozygosity of allozyme's loci. Such differentiation of genotypes is noted for the first time, and can be in focus of further studies.
РИНЦ
Держатели документа:
Институт леса им. В. Н. Сукачева СО РАН
Новосибирский государственный аграрный университет
Центральный сибирский ботанический сад СО РАН
Доп.точки доступа:
Тараканов, Вячеслав Вениаминович; Tarakanov V.V.; Чиндяева, Людмила Николаевна; Chindyaeva L.N.; Цыбуля, Наталья Владимировна; Tsybulya N.V.; Тихонова, Ирина Васильевна; Tikhonova Irina Vasil'yevna