Сводный каталог книг

: в 2 т. / Владимир Белоусов. - Москва : Р.Валент. - ISBN 978-5-93439-304-6. - 2010. - 288 с. : ил. - Библиогр.: с. 284. - ISBN 978-5-93439-306-0 (в пер.) : 750.00 р., 750.00 р.
Перевод заглавия: Oil and Gas Illustrated Glossary: In Two Volumes: Volume 2. Russian-English
   Перевод заглавия: Oil and Gas Illustrated Glossary: In Two Volumes: Volume 2. Russian-English

ГРНТИ	52.01.33	61.01.33	16.31.61	16.41
УДК	622.32(038)=111=161.1	811.161.1'374=111^V3

ББК И361я21 + Л54я21

Аннотация: "Нефтегазовый иллюстрированный глоссарий" (в двух томах) содержит (в каждом томе) около 1000 терминов и определений, наиболее часто употребляемых в нефтегазовой отрасли, а также более 500 иллюстраций, собранных из разных источников, ссылки на которые приведены в конце книги. В отличие от большинства нефтегазовых словарей и глоссариев, настоящая книга имеет обучающий характер. Пользователю предлагается не только термин и его перевод, но и его объяснение на английском и русском языках, что способствует лучшему пониманию значения и использования в контексте. Приведенные многочисленные схемы и рисунки оборудования и процессов способствуют визуальному пониманию терминов и определений, а также содержат названия мелких деталей на английском и русском языках. Использование настоящего глоссария поможет не только точно переводить термины, но и понимать их смысл, что крайне важно в работе переводчика. Настоящее издание предназначено для переводчиков, работающих или желающих работать в нефтегазовой промышленности, а также сотрудников предприятий нефтегазовой отрасли, самостоятельно изучающих профессиональный английский или русский язык.

Экземпляры всего: 2
ЦНБ-АБ (1), ИХХТ-АБ (1)
Свободны: ЦНБ-АБ (1), ИХХТ-АБ (1)