Сводный каталог книг

= English-Russian dictionary : 53000 сл. / В.К. Мюллер. - 22-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1988. - 842 с. - 7.50 р., 7.50 р.
На обл. авт. не указ

ГРНТИ

16.41.21

ББК Ш143.21-4 + Ш143.24-48


Держатели документа:
Институт физики им. Л.В. Киренского СО РАН
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 3
ИФ-КФ (2), ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИФ-КФ (2), ИВМ-ЧЗ (1)

= English-Russian dictionary : 53000 сл. / В. К. Мюллер ; [перераб. В. Л. Дашевская и др.]. - 19-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1982. - 887 с. - Библиогр.: с. 6. - 100000 экз. - 7.60 р., 7.60 р.
На пер. авт. не указ

ГРНТИ

16.41.21

ББК Ш143.21-4 + Ш143.24-48


Держатели документа:
Институт физики им. Л.В. Киренского СО РАН
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Дашевская, В. Л. \ред.\
Экземпляры всего: 2
ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)

/ сост. М. М. Глушко. - М. : Изд-во МГУ, 1988. - 144 с. - 15000 экз. - ISBN 5-211-00180-Х : 0.95 р., 0.95 р.

ГРНТИ	27.01.33	16.41.21
УДК	В1+Ш2 англ-4

ББК Ш143.21-43 + В1я21


Держатели документа:
Институт физики им. Л.В. Киренского СО РАН
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Глушко, М. М. \сост.\
Экземпляры всего: 2
ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)

: [более 4000 терминов] / И. А. Щапова. - М. : ЛИБРОКОМ, 2012. - 243 с. ; 22 см. - Библиогр.: с. 242-243. - ISBN 978-5-397-02159-3 : 331.00 р., 331.00 р.

ГРНТИ

29.31.01

16.41.21

47.01

ББК Ш143.21-4 + З854.3я21 + В34 + З 854

Аннотация: Настоящая книга представляет собой англо-русский толковый словарь, который содержит более 4000 терминов по оптике, оптоэлектронике, оптическим методам обработки информации, электронике и смежным областям науки. Термины и терминологические словосочетания сопровождаются толкованиями, которые помогают понять их смысл. Словарь предназначен для научных работников, специалистов в области оптоэлектроники, лазерной техники, волоконной оптики и смежных отраслей науки, преподавателей, аспирантов и студентов технических вузов (факультетов оптоэлектроники, электроники, микроэлектроники), переводчиков научно-технической литературы, а также для лингвистов, интересующихся проблемами терминологии.

Держатели документа:
Институт физики им. Л.В. Киренского СО РАН
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 2
ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИФ-КФ (1), ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : English-russian dictionary : Ок. 25 000 слов / Л.В. Минаева, И.В. Нечаев. - Москва : Русский язык, 1994. - 632 с. - Авт. на пер. не указаны. - ISBN 5-200-02195-2 : 35.00 р.

УДК

Ш2 англ-4

ББК Ш1

Аннотация: Словарь содержит около 20 тыс. слов современного английского языка. Даются основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Пригоден для переводов текстов средней трудности. Рассчитан на русских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Нечаев, И.В.
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : словарь / Э.Л. Рымашевская. - Изд., испр. и доп. - Москва : НИК, 1993. - 832 с. - 12.75 р., 12.75 р.ББК Ш14

Аннотация: Словарь содержит около 24000 слов в немецко-русской и свыше 20000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : словарь / А.В. Карельский, Э.Л. Рымашевская. - Москва : НИК, 1993. - 776 с. - 70.00 р.
Аннотация: Словарь содержит около 14000 слов в немецко-русской и около 14000 слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Рымашевская, Э.Л.
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Англо-русский словарь-справочник активной лексики. В 2-х томах. Т.2. К-Z / В.Н. Крупнов. - Москва : Высшая школа, 1993. - 237 с. - Библиогр.: с. 236-237. - ISBN 5-06-002959-X. - 10.00 р.ББК Ш14

Аннотация: Словарь содержит свыше 10 000 лексических единиц и построен по алфавитно-гнездовому принципу. Цель книги - помочь изучающим английский язык овладеть языком политики, экономики и бизнеса. Словарь вводит многочисленные новые лексические структуры, характерные для газетного стиля, и обширную терминологию, связанную с реалиями Великобритании и США, газетные штампы и клише, а также труднопереводимые словосочетания. Второй том содержит словарные единицы, начинающиеся буквами К-S. Для студентов языковых вузов, а также всех желающих научиться читать прессу на английском языке.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : словарь / С.В. Казанцев. - Новосибирск : Наука, 1993. - 232 с. - ISBN 5-02-029875-1 : 66.00 р., 0.70 р., 0.66 р.

ГРНТИ	16.41.21
УДК	Ш2 англ.-4 + Т5

ББК Ш143.21-434 + У.в611я212

Аннотация: Экономико-математические исследования проводятся на стыке экономики со многими разделами математики, статистики и кибернетики.Кроме терминов, используемых в этих науках, математическая наука активно оперирует терминами, выработанными в своих собственных рамках.Словарь содержит важнейшие экономико-математические термины, употребляемые в современной отечественной и англоязычной научной литературе. В нем приводятся основные значения слов и наиболее распространенные словосочетания. Словарь предназначен для научных работников - специалистов в области математической экономики, аспирантов, студентов, переводчиков.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 3
ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (2)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (2)

[Текст] : Около 50 000слов / [В. Доротьякова и др.]. - Москва : Русский язык ; Братислава : Словацкое педагогическое издательство, 1989. - 748 с. - Авт. указаны на об. тит. л. %ISBN 5-200-00766-6. - 6.90 р.

УДК

Ш2-4

Аннотация: Словарь содержит около 50 тыс. слов современного русского литературного языка, употребляющихся в художественной, общественно-политической и научно-технической литературе. Широко представлены словосочетания и фразеология. Для научных работников, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : Около 15000 слов / Б.П. Лаврентьев. - Москва : Цитадель, 1996. - 568 с. - ISBN 5-7657-0084-5 : 8.00 р.

УДК

Ш2-4

Аннотация: Словарь включает около 15 тыс. слов современного японского языка, употребительные словосочетания и фразеологию. Расположение заглавных слов даётся в порядке азбуки "кана". В конце словаря приводится иероглифический ключ. Предназначена для широкого круга японистов - преподавателей и студентов востоковедных вузов, научных работников, специалистов по Японии, переводчиков, а также изучающих японский язык самостоятельно.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : С указателями на итальянском и русском языках / Л.Г. Памухина, Т.В. Дворникова, Л.Р. Жолтая, С.Н. Любимцева и др. - Москва : Русский язык, 1990. - 494 с. - ISBN 5-200-00723-2. - 3.40 р.

УДК

Ш2 ит

Аннотация: В разговорнике представлены основные слова и словосочетания, относящиеся к внешнеэкономическим связям СССР, видам сотрудничества и технического содействия, выполнению проектно-изыскательских работ, заключению и выполнению различного вида контрактов, предоставлению услуг и "ноу-хау", обучению специалистов заказчика в СССР и за рубежом. Рассчитан на широкий круг внешнеэкономических и внешнеторговых работников, переводчиков, референтов, преподавателей и студентов экономических вузов. Имеет указатели на двух языках.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : Краткий / В.В. Ефремова; Под ред. К. Давидссон. - Москва : Русский язык, 1986. - 654 с. - На пер. авт. не указан. - Библиогр: с.10. - 1.30 р.

УДК

Ш2-4

Аннотация: Словарь содержит 8500 слов в русско-шведской части и 11800 слов в шведско-русской части. В словарь включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Даются основные значения слов и словосочетания, необходимые в быту и при посещении культурных учреждений и научных организаций. Для лиц, изучающих шведский и русский языки, для советских и иностранных туристов. Словарь издается впервые.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : монография / О.Н. Труевцева; Отв. ред. Е.А. Рейман; АН СССР, Каф. иностр. яз. - Ленинград : Наука, 1986. - 248 с. - 0.95 р.
Аннотация: В книге рассматривается проблема, известная в лингвистике как "проблема stone wall". Определяются источники возникновения и характерные особенности структур "существительное+существительное", устанавливается их лингвистический статус как особой единицы номинации, отличной от сложного слова и от словосочетания; приводится набор семантических моделей этих структур и прослеживается их реализация. Для преподавателей английского языка, лингвистов и студентов факультетов иностранных языков.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 2
ИВМ-Фонд (2)
Свободны: ИВМ-Фонд (2)

[Текст] = English-russian dictionary : 53000 слов / В.К. Мюллер. - 20-е изд., стереотип. - Москва : Русский язык, 1985. - 863 с. - 7.50 р., 7.50 р.

ГРНТИ

16.41.21

16.31.41

ББК Ш143

Аннотация: Словарь содержит 53 тыс. слов современного английского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; дана обширная фразеология, пословицы и поговорки. В семнадцатое переработанное и дополненное издание словаря включены слова и словосочетания, появившиеся за последние годы. Основными источниками пополнения словаря служили художественные произведения современных английских, американских и австралийских писателей, вышедшие за последние десятилетия, современная периодика. Фонетическая транскрипция дана по 13-му изданию словаря Д. Джоунза. В конце словаря даны список географических названий, список личных имен и список общеупотребительных сокращений. Словарь предназначен для специалистов в области английского языка, переводчиков и студентов, работающих с английским языком, для иностранцев, изучающих русский язык.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Центральная научная библиотека КНЦ СО РАН : 660036, г. Красноярск, Академгородок, 50
Экземпляры всего: 9
ИВМ-Фонд (1), ЦНБ-ХР (8)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ЦНБ-ХР (8)

[Текст] = Deutsch-russisches wortabuch : 20 000 слов / Н.В. Глен-Шестакова, А.Б. Линднер, А.О. Орлова, И.В. Рахманов. - 34-е изд., стереотипное. - Москва : Русский язык, 1988. - 559 с. - 1.10 р., 1.10 р.

ГРНТИ

16.41.21

ББК Ш14 + Ш143.24-48

Аннотация: Словарь содержит около 20 000 слов. Он пригоден для перевода текстов средней трудности, т.к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью подготовки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Глен-Шестакова, Н.В.; Линднер, А.Б.; Орлова, А.О.; Рахманов, И.В.
Экземпляры всего: 4
ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)

[Текст] : Ок. 25 000 слов / Под ред. О.С.Ахмановой, Е.А.Уилсон. - 26 изд., стереотипное. - Москва : Русский язык, 1974. - 520 с. - 0.80 р.
Аннотация: Данный русско-английский краткий словарь содержит около 25 000 слов. Словарь рассчитан как на советских, так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т.к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : словарь / Под ред. О.С. Ахмановой и Е.А.М. Уилсон. - Издание второе, стереотипное. - Москва : Русский язык, 1989. - 1056 с. - ISBN 5-200-01164-7 : 2.30 р., 2.30 р.

ГРНТИ

16.41.21

ББК Ш143.21-48

Аннотация: Англо-русский и русско-английский словарь содержит 20 тыс. слов в первой части и около 25 тыс. слов во второй части. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Словарь рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 4
ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)

[Текст] : Около 22 000 слов / Сост. Е.Б. Линднер, М.А. Дарская, А.А. Лепинг и др. ; Под ред. А.А. Лепинга. - 13-е стереотип. изд. - Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962. - 566 с. - 0.66 р.ББК Ш14

Аннотация: Данный русско-немецкий краткий словарь содержит 22 000 слов, предназначается для учащихся средней школы и для студентов первых курсов высшей школы. В словарь включены слова и обороты речи, достаточные для перевода текстов средней трудности, даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] : Около 30 000 слов и словосочетаний / Б.В. Кузнецов. - Москва : Русский язык, 1986. - 656 с. - 6.00 р., 6.00 р.

ГРНТИ	16.41.21
УДК	62:4И(Англ)(03)

ББК Ш14 + Ш143.21-4 + Ш143.21

Аннотация: Словарь подобного типа впервые включает в себя около 30 тыс. общенаучных и общетехнических лексических единиц, широко употребляемых в научно-технической литературе. Особенно тщательно разработаны глаголы, прилагательные и предлоги, вызывающие наибольшие трудности при переводе. Словарь предназначен для переводчиков научно-технической литературы.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 4
ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (3)