Сводный каталог книг

[Текст] : ответ.ред.И.В. Поттосин / А.П. Ершов. - Новосибирск : Наука. Сибирская издательская фирма, 1994. - 416 с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 407-414. - 16.00 р.ББК З973.2-018

Аннотация: В книге собраны наиболее важные, значимые и интересные статьи, напечатанные ранее в разных изданиях, отражающие основные направления творчества А.П.Ершова. Ряд работ дает хорошее представление об эволюции программирования, включая статьи, характеризующие информатику и программирование как науку и профессию. Широко представлены работы по теории и системам программирования, а также по технологии иметодологии программирования. Интересны и перспективны по идеям статьи, связанные с методологией компьютерной лингвистики, работы по школьной информатике и компьютеризации образования. Для дальнейшего развития программирования весьма важными являются две работы постановочного характера, завершающие сборник. Издание адресовано широкому кругу читателей, интересующихся современными проблемами программирования, а также студентам, аспирантам и научным сотрудникам.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Межвузовский сборник. / Отв.ред. Г.Н.Эйхбаум, В.А.Михайлов. - Ленинград : ЛГУ им. А.А.Жданова, 1991. - 156 с. - ISBN 5-288-00587-7 В надзаг.:. - 1.80 р.

УДК

Ш2. 2нем

Аннотация: В сборнике на материале немецкого язык разрабатываются вопросы взаимодействия различных аспектов языка (лексики, синтаксиса, морфологии) в речевых образованиях, специфика строения разных видов и форм речи в зависимости от условий и целей их использования (монологических, диалогических, художественных и др), функционирования языковых единиц в контексте. Для германистов и лингвистов широкого профиля.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : сборник научных трудов / Под ред. В.А.Успенского. - Москва : [б. и.], 1989. - 160 с. - (Вопросы кибернетики ; вып.159). - Библиогр: в конце ст. - 1.60 р.
Аннотация: Сборник посвящен проблемам семиотики и информатики, а именно: структурной лингвистике, теории знаковых систем, применению формальных методов исследования в гуманитарных науках. Сборник предназначен для научных работников, аспирантов и специалистов в области семиотических исследований. В сборнике не имеется ссылок на депонированные работы.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Архив (1)
Свободны: ИВМ-Архив (1)

[Текст] : монография / Л.Л. Иомдин; Отв. ред. Ю.Д. Апресян, И.А. Большаков; АН СССР, Ин-т пробл. передачи информации. - Москва : Наука, 1990. - 167 с. : ил. - Библиогр.: с. 161-166. - ISBN 5-02-007145-5. - 2.40 р.ББК Ш14

Аннотация: В монографии предлагается формализованное описание основных типов синтаксического согласования, действующих в русском языке, которое выполнено в виде наборов специальных правил - операторов согласования. Они мыслятся как относительно независимый блок синтаксического компонента компьютерных систем различного назначения, оперирующих с естественным языком. Все правила совпровождаются подробными комментариями и примерами, благодаря которым изложение оказывается доступным читателю, не имеющему предварительной подготовки в области компьютерной лингвистики. Для специалистов в области структурной и прикладной лингвистики и искусственного интеллекта, а также для лингвистов более широкого профиля, интересующихся вопросами лингвистического моделирования, и филологов-русистов.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : В помощь преподавателю иностр. яз. / Е.С. Троянская; Отв. ред. М.Я. Цвиллинг; АН СССР, Каф. иностр. яз. - Москва : Наука, 1989. - 272 с. - Библиогр: с.255-266.%ISBN 5-02-010940-1. - ISBN 5-02-010940-1 : 1.90 р., 1.90 р.

ГРНТИ	16.41
УДК	Ш1

ББК Ш12-913

Аннотация: В монографии освещаются актуальные вопросы методики обучения чтению научного текста на иностранном языке: отбор языкового материала и его стилистическая интерпретация; отбор текстов для различных этапов и целей обучения (изучающее, просмотровое, поисковое и ознакомительное, самостоятельное и контролирующее чтение). Методические рекомендации основываются на изучении лингвистических особенностей науного текста и учете психологических характеристик обучаемых - студентов, аспирантов и научных работников. Для преподавателей иностранных языков, методистов, аспирантов и студентов.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 2
ИВМ-Фонд (1), ИБФ-КФ (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИБФ-КФ (1)

[Текст] : Лингв.аспект / Л.В. Зубова. - Ленинград : ЛГУ им. А.А.Жданова, 1989. - 263 с. - ISBN 5-288-00299-1. - 1.60 р.

УДК

Ш141.2

Аннотация: В монографии разносторонне и обстоятельно исследуется язык поэзии М.Цветаевой, рассказывается об этимологических поисках М.Цветаевой, о многочисленности и емкости ее слова, о цветовой символике. Автор доказывает, что поэтический язык - воплощение потенций национального языка. В монографии органически сочетаются поэтика и лингвистика. Убедительно раскрывается связь между языком поэта и его идеями. Для филологов-лингвистов и литературоведов, а также для всех любителей поэзии.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Книга для учащихся старших классов средней школы / А.П. Журавлев, Н.А. Павлюк. - Москва : Просвещение, 1989. - 159 с. : ил + табл. - ISBN 5-09-001098-6. - 0.95 р.

УДК

Ш1

Аннотация: В книге рассказывается о том, как возникает союз лингвистики с кибернетикой, как компьютер обучается языку человека, как формируется языковой интеллект компьютера.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Павлюк, Н.А.
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : монография / Л.И. Зильберман; Отв. ред. Р.Г. Сбитнев; АН СССР, Каф. иностр. яз. - Москва : Наука, 1988. - 158 с. - Библиогр: с.155-157.%ISBN 5-02-010872-3. - 1.60 р.

УДК

Ш2

Аннотация: В монографии рассмтриваются вопросы, связанные с использованием лингвистики текста при обучении чтению английской научной литературы, описываются различные виды анализа текста и учебно-контрольного перевода. После каждой главы дается Приложение, иллюстрирующее применение на практике изложенного теоретического материала. Для преподавателей иностранных языков, научных работников и студентов неязыковых вузов, переводчиков, для специалистов, интересующихся использованием данных лингвистики, в частности лингвистики текста, в процессе обучения иностранным языкам.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : (Вопр. методологии) / Н.Б. Гвишиани. - Москва : Высшая школа, 1986. - 279,[1] с. - Библиогр: с.260-274. Библиогр. в примеч.: с.248-259. Предм. указ.: с.275-278. - 1.30 р.

УДК

Ш

Аннотация: На материале лингвистических текстов рассматриваются методологические проблемы языка научного общения как особого функционального стиля. Особое внимание уделяется принципам и методам моделирования научных текстов на английском языке с учетом требований, предъявляемых к данному стилю. Для студентов старших курсов вузов, аспирантов, преподавателей английского языка, для широкого круга лингвистов.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : монография / О.Н. Труевцева; Отв. ред. Е.А. Рейман; АН СССР, Каф. иностр. яз. - Ленинград : Наука, 1986. - 248 с. - 0.95 р.
Аннотация: В книге рассматривается проблема, известная в лингвистике как "проблема stone wall". Определяются источники возникновения и характерные особенности структур "существительное+существительное", устанавливается их лингвистический статус как особой единицы номинации, отличной от сложного слова и от словосочетания; приводится набор семантических моделей этих структур и прослеживается их реализация. Для преподавателей английского языка, лингвистов и студентов факультетов иностранных языков.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 2
ИВМ-Фонд (2)
Свободны: ИВМ-Фонд (2)

[Текст] : монография / А.А. Вейзе. - Москва : Высшая школа, 1985. - 127 с. - (Библиотека преподавателя). - Библиогр: с.122-126. - 0.25 р., 00.25 р.

ГРНТИ	16
УДК	Ш

ББК Ш14

Аннотация: Умение читать специальную литературу на языке оригинала с целью извлечения нужной информации становится все более необходимым в век научно-технического прогресса. Основываясь на современных данных в области лингвистики, психологии и методики обучения языку, автор пособия излагает новые принципы обучения чтению и обработке иностранного текста.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 2
ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1), ИХХТ-АБ (1)

[Текст] : Язык, стиль, жанры: [Сб. ст.] / АН СССР, Каф. иностр. языков; Отв. ред. М.Я. Цвиллинг. - Москва : Наука, 1985. - 336 с. + табл. - 2.10 р.
Аннотация: В работе освещается широкий круг вопросов, связанных с лингвистическими, лингвостилистическими и жанровыми особенностями научного текста (виды и подвиды, функционально-смысловые типы, связность и т.п.). Ряд статей посвящен вопросам терминологии (содержательной стороне термина, продуктивным способам терминообразования и т.д.). Исследования проводились на материале русского, английского, немецкого и французского языков. Сборник представляет интерес для дингвистов, преподавателей иностранных языков и переводчиков.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : монография / М.Г. Мальковский. - Москва : МГУ им. М.В.Ломоносова, 1985. - 214 с. - Библиогр: с.180-182. - 1.10 р.ББК З973

Аннотация: Монография посвящена проблеме создания информационно-программного обеспечения диалога человека с реализуемой на ЭВМ системой искусственного интеллекта. Рассматривается класс диалоговых систем искусственного интеллекта, для общения с которыми целесообразно использовать естественный язык. В контексте поставленной задачи исследуются основные характеристики процесса языкового общения и понимания языковых выражений, принципы структурной организации и функционирования систем обеспечения диалога. На примере конкретных систем иллюстрируются: приемы программной реализации; алгоритмы анализа текста; средства адаптации к индивидуальным особенностям пользователей в употреблении языка, исправление допускаемых ими речевых ошибок и обучения языку; методы представления информации о естественном языке. Приводятся фрагменты используемой модели русского языка. Для специалистов, занимающихся теоретическими и прикладными аспектами искусственного интеллекта, прикладной лингвистикой, программным обеспечением ЭВМ; вполне доступна для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Основы культуры письменной речи / Б.С. Мучник. - Москва : Книга, 1985. - 252 с. : ил. - (От рукописи - к книге). - 1.20 р.

УДК

Ч5

Аннотация: Рассматриваются типичные для практики литературного редактирования ошибки, нарушающие ясность речи (смещенное логическое ударение, ошибочная смысловая связь слов, ошибочное смысловое разъединение слов, двоение образа и др.). Определены основы лингвистической теории, дающей объяснение широкому классу языковых фактов с позиций предложенной модели письменной коммуникации. Обоснован общий принцип разрешения типичной в практике редактирования конфликтной ситуации - противоречия между точностью текста и его ясностью. Приводимые автором монографий рекомендации направлены на повышение культуры письменной речи. Для редакционно-издательских работников, авторов, лиц, интересующихся вопросами практической стилистики, лингвистов-исследователей.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : монография / Е.Ф. Тарасов, Ю.А. Сорокин и др. ; Отв. ред. Ю.Н. Марчук. - Москва : Наука, 1989. - 142 с. : ил. - Библиогр.: с. 135-141%ISBN 5-02-01918-5. - 1.70 р.

УДК

Ш1

Аннотация: В книге обсуждаются вопросы, возникающие при использовании естественного языка для общения с компьютером. Авторы - лингвисты и специалисты по информатике - основное внимание уделяют психолингвистическим аспектам языкового общения, особенностям структуры текста, возможным прагматическим подходам к организации диалога с компьютером на базе естественного языка. Для специалистов по информатике и компьютерной лингвистике, а также для всех интересующихся проблемами диалога с компьютером на естественном языке.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : монография / Д.С. Лотте; АН СССР, Ком. науч.-техн. терминологии. - Москва : Наука, 1971. - 83 с. - 0.32 р.

УДК

53(038)

Аннотация: В книге рассмотрены основные способы образования кратких форм терминов: эллипсис, замена и перенос признаков. Они применимы как при сокращении уже существующих терминов, так и при образовании новых терминов. Даны условия и границы применения этих способов, что будет способствовать расширению знаний в области методики построения терминологических систем. Академик С.П. Обнорский в своем отзыве писал, что работа Д.С.Лотте "чрезвычайно богата содержанием, важна для специалиста-техника, интересна в известном отношении для лингвиста. Не надо говорить о громадном практическом значении работы для регулирования научно-технической терминологии". Работа по составлению и редактированию книги выполнена научными сотрудниками Комитета С.И.Коршуновым и Г.Г.Самбуровой.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Монография / К. Фу; Пер. с англ. Н.В. Завалишина, С.В. Петрова и Р.Л. Шейнина; Под ред. М.А. Айзермана. - Москва : Мир, 1977. - 319 с. : ил. - Библиогр. в конце глав. - Указ.: с.313-317. - Пер. изд. : Syntactic methods in pattern recognition / K. Fu. - 1.60 р.ББК З973.235-01

Аннотация: Новое направление исследований по автоматической обработке изображений связано с открытием аналогии между структурой изображений и синтаксисом языка. Развитие этого направления потребовало привлечения методов математической лингвистики и привело к ряду обобщений порождающих грамматик Хомского. Настоящая книга служит хорошим введением как в методы автоматической обработки изображений, так и в новые аспекты исследования формальных грамматик. Книга адресована специалистам по распознаванию образов, автоматической обработке изображений, математической лингвистике. Она доступна также и тем читателям, которые впервые знакомятся с этой новой областью науки.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Fu, K.
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : сборник научных трудов / Российская академия наук; Институт математики им. С. Л. Соболева ; Науч. ред. С. С. Гончаров. - Новосибирск : Институт математики им. С.Л. Соболева, 2002. - 188 с. : ил. - (Вычислительные системы, ISSN 0568-661X ; вып.169). - Библиогр. в конце ст. - 10.00 р.ББК З-973.2-01в641я43

Аннотация: В сборнике представлены работы, отражающие различные логико-математические модели обработки информации на вычислительных устройствах, а также конкретные системы обеспечения безопасности, автоматизации процессов разработки, генерации UML-моделей по текстам естественного языка. Сборник рассчитан на специалистов в области прикладной логики, теоретической информатики и разработчиков информационных систем.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Гончаров, С. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИВМ-СИФ (1)
Свободны: ИВМ-СИФ (1)

[Текст] : Опыты словарно-тезаурусного описания / Ю.Н. Филиппович, А.В. Прохоров ; С предисл. А.И. Новикова. - Москва : МГУП, 2002. - 368 с. : ил. - (Компьютер. лингвистика). - Библиогр.: с. 237-242. - ISBN 5-8122-0367-9 : 51.10 р.

ГРНТИ	20.23.21	16.31.21
УДК	801.681.3

ББК Ч-231.680.4 + Ш112

Аннотация: В книге представлены результаты исследования предметной области "Информатика и вычислительная техника" и опыты построения ее словарно-тезаурусного описания на основе текстов журнала Computer Week (журналов - 48, статей - 2631). Книга состоит из трех частей. В первой части приведены формальные описания, методика и алгоритмы дистрибутивно-статистических методов анализа естественно-языковых описаний предметных областей и построения на их основе словарей-тезаурусов. Во второй части описан программный комплекс ИНТЕРЛЕКС, использованный для исследований. Третья часть - это семантический словарь-тезаурус предметной области "Информационные технологии". Словарь содержит 105 словарных статей, каждая из которых включает: ключевое понятие, его категорию и абсолютную частоту, число связанных с ним словоформ, частотные индексы, семантический ареал, для каждого элемента которого указывается "сила" связи - корреляционное отношение между частотными индексами данного элемента и ключевого понятия. На CD-ROM представлены HTML версия книги, программный комплекс ИНТЕРЛЕКС, рабочие материалы исследования. Книга ориентирована на специалистов в области информатики и информационных технологий, филологов и лингвистов, редакторов и книговедов, а также аспирантов и студентов, обучающихся по данным специальностям.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Прохоров, Алексей Вячеславович
Экземпляры всего: 1
ИВМ-Фонд (1)
Свободны: ИВМ-Фонд (1)

[Текст] : Учебное пособие / Г. Биркгоф, Т.К. Барти ; Пер. с англ. Ю.И. Манина. - 2-е изд., стереотип. - Санкт-Петербург ; Москва ; Краснодар : Лань, 2005. - 400 с. : ил. - (Учебники для вузов. Специальная литература). - Библиогр. в конце глав. - Предм. указ.: с. 391-396. - Пер. изд. : Modern Applied Algebra/ G. Birkhoff and T.K. Bartee. - ISBN 5-8114-0613-4 : 269.40 р.ББК В14

Аннотация: Учебное пособие написано двумя известными американскими учеными, один из которых - Гаррет Биркгоф - известен широтой своих интересов, простирающихся от абстрактной алгебры до гидродинамики, а другой - Томас Барти возглавлял вычислительную лабораторию Гарвардского университета. На русском языке выходила "Теория структур" Г. Биркгофа, несколько изданий его знаменитой "Гидродинамики", "Теория решеток", совместная с Э. Сарантонелло монография по теории струй и другие работы в области математики и психологии. Книга, впервые изданная (на английском языке) в 1970 году, не утратила своей актуальности. В работе излагаются идеи и методы алгебры, нашедшие широкое применение в таких областях, как теория автоматов и вычислительных машин, передача сообщений и кодирование, языки программирования и математическая лингвистика. Она будет полезна тем, кто работает в этих областях, а также математикам всех специальностей, занимающихся прикладными вопросами. Отдельные главы могут быть рекомендованы тем, кто интересуется историей алголоподобных языков. Особый интерес она представляет для студентов университетов и высших технических учебных заведений, связанных с прикладной математикой.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44

Доп.точки доступа:
Барти, Томас К.
Экземпляры всего: 2
ИВМ-Фонд (2)
Свободны: ИВМ-Фонд (2)