Сводный каталог книг

[Текст] = English for scientific purposes : Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики: Новый словарь-справочник активного типа / Н.К. Рябцева; Рос. акад. наук. Ин-т языкознания. - 4-е изд. - Москва : Флинта ; Москва : Наука, 2006. - 600 с. - Библиогр.: с. 598. - ISBN 5-89349-167-X. - ISBN 5-02-022583-5. - ISBN 5-02-022583-5 : 405.00 р., 406.00 р.

ГРНТИ	16.41.21
УДК	811.111

ББК Ш143.21-477

Аннотация: Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко излагать свои мысли на английском языке и связать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики" (ок. 5 000 словарных единиц и св. 30 000 оборотов и выражений) и "Руководства по научному изложению на английском языке" - предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком. Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Библиотека института биофизики СО РАН : 660036, Академгородок, 50/12
Экземпляры всего: 3
ИВМ-ЧЗ (1), ИБФ-КФ (2)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1), ИБФ-КФ (2)

[Текст] = English for scientific purposes : руководство по научному изложению: словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики : новый словарь-справочник активного типа / Н. К. Рябцева ; Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. - 5-е изд. - Москва : Флинта, 2008. - 598 с. - Англ., рус. - Библиогр.: с. 11, 90-91, 598. - Предисл. парал. рус., англ. - ISBN 978-5-89349-167-8 : 615.60 р.

ГРНТИ	16.41
УДК	811.111'374^V3

ББК Ш143.21-477

Аннотация: Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию и т.д. Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики" (ок.5000 словарных единиц и св. 30000 оборотов и выражений) и "Руководства по научному изложению на английском языке" - предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком. Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющим читать научную литературу по своей специальности, для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

Держатели документа:
ИВМ СО РАН : 660036, Красноярск, Академгородок, 50, стр.44
Экземпляры всего: 1
ИВМ-ЧЗ (1)
Свободны: ИВМ-ЧЗ (1)

[Текст] = How to say it in english: a russian-english scientific phrase dictionary / Л. П. Лебедев, М. Д. Клауд. - Москва : Астрель, 2008. - 378 с. - ISBN 978-5-271-22790-5 (в пер.) : 304.43 р., 304.43 р.

ГРНТИ

12.01

16.41

ББК Ш143.21-434:Ч21 + Ч21я212 + Ш143.21-477 + Ч21я212 + Ш143.21-434:Ч21

Аннотация: Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научного общения для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей.

Держатели документа:
Центральная научная библиотека КНЦ СО РАН : 660036, г. Красноярск, Академгородок, 50

Доп.точки доступа:
Клауд, Майкл Дж.
Экземпляры всего: 2
ЦНБ-АБ (1), ИХХТ-АБ (1)
Свободны: ЦНБ-АБ (1), ИХХТ-АБ (1)